Мое путешествие в Америку помимо необыкновенных путешествий, например, в пустыню Колорадо, пополнилось еще одним интересным событием. Вчера в Калифорнийском университете в Беркли меня попросили провести мастер-класс по живописи. Попробовав разные техники и стили: от абстракционизма, импрессионизма до реализма, на примере груши мои ученики нарисовали свои уникальные авторские работы. Эффект был потрясающий. Ни одного повторяющегося рисунка, и все хороши. Каждый выбрал тот стиль, который ближе ему.В конце занятия мы собрали целый урожай груш. Мои ученики были довольны и я, конечно, тоже. Особое спасибо моей дочке Даше за то, что она синхронно переводила мои "художественные" речи, и Жиневре, которая организовала всё это!
My journey to US had been full of unforgettable events, such as our road trip to Joshua Tree. Just yesterday a new remarkable event had happened! I was invited to teach an art class at University Village (University of California Berkeley). We had tried different styles from abstractionism to impressionism to realism all on a simple still life installation - a pear. I was amazed how different all paintings were, not mentioning that they all turned beautifully! Everybody picked a style which was closer to them. It was like a harvesting so many pears! Huge thanks to Ginevra, how organized the event and to my daughter Dasha for the translation!
\
